Prevod od "se vratila po" do Brazilski PT


Kako koristiti "se vratila po" u rečenicama:

Trebao mi je novac i gorivo, a onda bih se vratila po Isaaca.
Precisava de dinheiro e gasolina para voltar pra pegar o Isaac.
Izišla sam u šetnju, ali èini se da æe padati kiša, pa sam se vratila po kišobran.
Fui andar. Parece que vai chover, vim buscar meu guarda-chuva.
Dva seljaka su se vratila po so.
Dois aldeões voltaram por causa do sal.
Jesi li se vratila po nešto?
Querida, você veio pegar algo? Não.
Onda ste zaspali, svi su otišli, ali ja sam se vratila po tašnu.
Então você foi dormir, e todos foram embora, mas eu voltei para pegar minha bolsa. Chega!
Blagajnik je rekao da se vratila po novac... iako joj je deèko želeo napolje.
Ela tentou voltar pelo dinheiro enquanto o namorado dela queria sair.
I ja sam se vratila po tebe.
Bem, e eu voltei pra mim.
Samo sam se vratila po ranac.
Só vim aqui por causa da minha mochila.
Zaboravila sam torbicu pa sam se vratila po nju.
Mas eu esqueci a bolsa e voltei para pegar.
Zašto si se vratila po mene?
Por que você voltou por mim?
Ja sam se vratila po tebe, što u biti... mene èini prosjakom.
Eu voltei por ti, o que basicamente... faz de mim uma pedinte.
Lijepo da si se vratila po diplomu.
Muito legal que você voltou e ganhou o seu diploma.
Zato si se vratila po mene.
É por isso que você voltou para mim?
Ne, ne zamjeram što si se vratila po još besplatnih uzoraka.
Não, não me importo que volte para pegar amostra grátis.
Parada se vratila, po kiši ili po suncu.
A exibição está de volta, com chuva ou sol.
Da, ostavila sam je u perilici, i kada sam se vratila po nju, nestala je.
Suas roupas? - Sim. Eu deixei na lavadora... e, quando desci para buscar, não estavam lá.
Vjerujem da se vratila po tebe.
Acho que ela voltou por sua causa.
Tog popodneva si otišla pa si se vratila po nešto, seæaš se?
Naquela tarde você saiu e voltou por alguma coisa, lembra?
Zašto si otišla pa se vratila po mene?
Por que saiu com o carro, se ia voltar?
Zašto bi se vratila po njega?
Por que está voltando por ele?
Gospoða mi je dala slobodnu veèer, ali sam se vratila po mobitel.
A patroa me deu a noite de folga, mas voltei para pegar meu celular.
Moraš mi isprièati sve, ok, zašto si nas dala na usvajanje, zašto si nas razdvojila, i zašto si se vratila po Emmu a ne po mene.
Tem que me contar tudo, por que nos colocou para adoção, por que nos separou, por que pegou Emma e não eu.
I sada si se vratila po to, kao što si i rekla da hoæeš.
E agora você voltou por elas... Assim como disse que voltaria.
Nisam imao prilike da ti se zahvalim što si se vratila po mene...
Não tive a chance de agradecer por ter voltado por mim...
Kad sam se vratila po nju, videla sam koliko ti je stalo do te krpe.
E quando voltei para pegá-la. Vi o quanto você ama esse trapo.
Pratila sam te jutros, a onda sam se vratila po stvari.
Segui você. Depois fui buscar minhas coisas.
Znala je da smo blizu, pa se vratila po verenika.
Ela sabia que estávamos perto, então voltou para pegar o noivo.
One noæi... kada si izbacio Deni iz kuæe, ona se vratila po njene stvari, a ja sam... popio nekoliko piva.
A noite que você pôs a Dani para fora de casa, ela voltou para pegar suas coisas e eu... tinha tomado algumas cervejas.
Pa, Rejèel se vratila po drugi put.
Bem, Rachael voltou uma segunda vez.
Pretpostavljam da treba da ti zahvalim što si se vratila po nas.
Acho que eu deveria agradecer por ter vindo atrás de nós.
Mogla sam da pobegnem ali sam se vratila po tebe, zato budi iskren!
Eu podia ter fugido mas voltei por você. Então seja honesto!
Hvala ti što si se vratila po mene.
Obrigada por ter voltado por mim.
Samo kanališi štagod da si oseæala kada si se vratila po nas.
Só canalize o que sentiu quando veio nos pegar.
Mej mora da se vratila po njega.
May deve ter voltado por ele.
Moja porodica se vratila po mene.
Podemos ir agora. A minha família voltou por mim. E daí?
Bacila sam ga u kanalizaciju i zatim se vratila po njega.
Joguei num bueiro e voltei para buscar.
1.9853301048279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?